die wundersame Frau vom Bau

Das ist die gar wundersame Geschichte von der beeindruckenden Frau vom Bau. Vor einigen Wochen sprach mich, als ich mich gerade auf dem Weg zur Schule befand, eine Frau auf Englisch an. Es war eine der in der Naehe der Schule arbeitenden Bauarbeiterinnen.. das sind Sari-tragende, duenne, braungebrannte Frauen, die Wannen voller Zement oder Ziegeln auf ihren Koepfen balancieren. Und diese Frau, vielleicht Mitte 20, sprach mich mit nem nahezu perfekten Englisch an, ihr Sprachniveau ist wirklich besser als das von Bhavna oder Vidya! Sie meinte, sie haette den Plan auszuwandern und arbeite hart, um Geld zu verdienen.. dann hat sie mir ganz stolz ihren Ehemann gezeigt (der auch als Bauarbeiter arbeitete und gerade in einem Kanalisationsrohr stand) und erzaehlte mir, dass er Christ sei und sie Hindu und "love marriage" (darauf sind hier alle immer so stolz..). Wir haben uns noch ein paarmal gesehen und gegruesst, aber eines Tages war die Baustelle leider verschwunden. Heute war ich in Gorai (Stadtteil neben Charkop), wo ich eine Tanzschule fuer traditionellen indischen Tanz gesucht hab (Anmeldung und naehere Informationen nur am Wochenende.. aber klingt interessant) und hab sie dort auf der Strasse wiedergetroffen! Ich hab ihr hallo gesagt und sie hat sich voll gefreut (und ich mich auch.. ist glaub ich das erste Mal, dass ich in dieser Stadt jemand GETROFFEN hab) und mir gleich ein Vada-Pav (Broetchen mit Kartoffelbrei, Zwiebeln und Chilli) in die Hand gedrueckt, das ich leider ablehnen musste, da ich ja nichts auf der Strasse essen darf :( Sie wollte mir dann unbedingt ihre Adresse geben, dass ich sie besuchen komme.. allerdings musste sie einen vorbeilaufenden Jungen bitten, die Adresse aufzuschreiben - denn sie ist Analphabetin!! Unglaublich! Bei dem Englisch! Jedenfalls war das ein extrem cooles Erlebnis :)